Тази история, “I Wanted It Wild,” се появява за първи път в изданието от октомври 1971 г. Това е първият разказ на автора от поредица за лов на лосове.
ИМАШЕ ДВА ЛОСА на брега на езерото, и двете крави. Едното беше едро старо момиче, толкова изтощено, че ребрата й се виждаха. Другият беше по-малък, вероятно едногодишен, и изглеждаше в по-добро състояние.
Големият се хранеше във вода на няколко фута дълбочина, близо до блатистия бряг. Тя не обърна много внимание, когато нашето кану заобиколи една точка и тихо се плъзна към нея. По-младата крава беше по-предпазлива. Тя остана в храстите.
Изравних камерата си и изчаках, докато старата крава вдигна глава от водата и погледна към нас. Тя дъвчеше с пълна уста блатна трева. Тогава ги застрелях двамата. Тази снимка беше единственият трофей, който взех вкъщи от първия си лов на лосове. Хубава снимка е.
Иначе ме хванаха скункс при първия ми лов на лосове, но това се оказа едно от най-щастливите пътувания, които някога съм правил. Това доведе до пет прекрасни лова в храсталаците на западен Квебек във време, когато ловецът и неговият водач можеха да гребят по езерата и реките там за седмица или две и никога да не чуят изстрел от друг ловец. Моите партньори и аз взехме няколко прекрасни трофея.
Годината беше 1936. Баща ми и аз държахме магазин за спортни стоки в Канънсбърг, Пенсилвания, на 20 мили южно от Питсбърг. Двама мои приятели се отбиха една зимна вечер да разгледат оръжията и да дъвчат мазнината. От ясно небе един от тях каза: „Хайде следващата есен да отидем на лов за лосове.” Това ми се стори нажежена идея.
Бях на 29 и бях женен, а нашето момче Бил младши беше на четири години. Израснах в района на Canonsburg. В семейството ни имаше осем деца, а татко работеше във въгледобивните мини. Парите винаги бяха оскъдни, така че поех по пътя на хартията веднага щом пораснах.
Печалбите ми не бяха много добри и нищо не можеше да бъде спестено за.22, за който сърцето ми копнееше. Но намерих начин да държа малко пари. От време на време вестникът пускаше допълнително. Когато това се случи, доходите ми се повишиха. Натрупах всички пари, които спечелих от допълнителните издания, и когато бях на 12, най-накрая имах достатъчно, за да си купя еднозаряден.22 Stevens. Беше първият от дълга поредица. Оттогава притежавам до 50 оръжия наведнъж.
Вляво: Ерик Тъчинг (бритове) и авторът на дока на Hudson’s Bay Co. в Barrière, Квебек. Вдясно: водачът Едуард Декурсей (шапка) и авторът показват първия бик лос на последния.
Три години по-късно си купих пушка приблизително по същия начин и същата есен излъгах една година за възрастта си и получих разрешителното за лов, за което жадувах. Отидох на първия си лов на елени през 1929 г. Взех влака на север до Реново на западния клон на Саскуехана. По времето, когато беше предложен ловът на лосове през 1936 г., бях стар специалист в лова на елени в Пенсилвания.
В самото начало реших, че искам да преследвам лосове в отдалечена страна, където мога да видя търговски постове и да имам неща колкото е възможно повече за себе си. Правил съм риболовни пътувания в доста хубава страна на лосове в източното Онтарио, но не беше достатъчно диво, за да ми хареса. Започнах, като писах на Canadian Travel Bureau за списък с доставчици и водачи и накрая реших да ловувам в Квебек.
Избрах моя доставчик на оборудване отчасти защото той имаше син, който живееше наблизо в Пенсилвания и можех да го посетя и да обсъдим подробности. Това се оказа грешният начин.
Моите двама приятели се отказаха от лова по една или друга причина. Без да се обезсърчавам, купих чифт одеяла Hudson's Bay вместо спален чувал, опаковах екипировката си за лов на елени и пушка.35 калибър модел 14 Remington и се качих на влака в Питсбърг.
Исках го диво и това получих. В La Tuque, тогава малка гара на Canadian National северно от Trois Rivières, нашият влак се закачи за два вагона, пълни с хора от Първите нации, френскоговорящи дървосекачи и няколко момичета с влачен вид. Почти всички бяха пияни. Върнах се през влака да погледна и един поглед беше достатъчен.
Спряхме на гарата на Parent рано сутринта и спряхме за 15-минутен престой. Влакът едва спря да се движи, когато тези два вагона се изпразниха. Дървосекачите образуваха кръг около двама от най-злобните герои, които някога съм виждал. И двамата бяха пълни с огнена вода и ярост.
Изправиха се като два дивечови петла и използваха краката си, а не юмруците си. За мен беше шок, че и двамата бяха обути в дървени ботуши с остри стоманени калци. Някой щеше да бъде наранен и то тежко.
В РАМКИТЕ НА СЕКУНДИ,единият ритна другия надолу и отвори рамото с тези кали. Мъжът, който все още беше на крака, направи всичко възможно, за да стигне до лицето на опонента си, но приятелите на падналия мъж го защитиха, докато не успя да стане. Те се разпаднаха и видях блясъка на нож. В този момент конец в пълна униформа нахлу през перона на гарата. Той замахна с тоягата си веднъж, ножът полетя във въздуха и държачът му падна.
Зрителите се блъскаха за двата вагона. Изведнъж на платформата останаха само трима души - Маунти, дървосекачът, който лежеше там и стенеше със счупена ръка, и един много ококорен ловец на зелени лосове. Не ми отне и част от секундата да реша, че и за мен това не е място.
Бях показал на кондуктора на влака писмо от моя доставчик, което ми каза къде да сляза. Близо до Амос, на около 60 мили източно от езерото Абитиби, влакът спря, слязох и багажът ми беше изхвърлен. Влакът потегли и аз останах там сред нещо, което изглеждаше като 10 000 квадратни мили празни храсти.
Минаха 15 минути преди моят екипьор и водач да се появят. Той не беше човек от първата нация, както очаквах. Той изсумтя нещо на френски, взе чантата ми и ми направи знак да дойда. Следвахме пътека в продължение на четвърт миля до брега на езеро и след това натоварихме оборудването си в кану за три мили гребло до дървена хижа с нисък покрив и група каюти на горист остров.
Гидът и аз започнахме лов на лосове на следващата сутрин. За мое учудване единствените предмети, които сложи в кануто, бяха чул, съдържащ няколко хранителни запаса, чайник, тиган и две форми за пай, всичко в картонена кутия - без палатка, без одеяла, без други принадлежности за къмпинг.
„Къде е лагерното облекло?“Поисках.
„Ловувайте от този лагер“, каза той кратко, като махна с палец към хижата.
Това изчерпа английския му речник за известно време. Той не каза нито дума, докато не слязохме на брега за обяд. Не мога да си спомня какво трябваше да ядем, но знам, че това беше едно от най-бедните ястия, приготвяни някога на открит огън. По залез-слънце се върнахме с гребци до хижата за нощувка. Реших, че ръководството ми е измама.
Същите неща продължиха четири дни и не видях дори прясна следа от лос. Плавахме между островите и покрай бреговете на мочурливи заливи. Водачът не се обади и нищо по-голямо от бодливо прасе не се появи. Карах много кану, но не можеше да се нарече лов.
На петата сутрин се сблъскахме с двата кравешки лоса и получих снимката си. След като го щракнах, водачът дръпна кануто назад, а старата крава вдигна глава и се издаде с поредица от стенещи сумтения. Сърцето ми започна да бие. Бях сигурен, че бик ще отговори на този умолителен призив и щях да го застрелям.
Но нищо подобно не се случи. Мотахме се няколко часа. Кравата ревеше, сумтеше и молеше на интервали, но нямаше отговор. Ако в слушането имаше бик, той не вярваше на това, което му казваше.
Когато се върнахме в хижата, го оставих на линията с екипажа. Имахме твърда писмена договорка. Пътуването трябваше да ми струва 150 долара, от които му бях изпратил 25 долара като депозит и бях платил още 50 долара, когато пристигнах в лагера. Останалите $75 трябваше да се дължат, когато той ми даде шанс да ловя бик лос от всякакъв размер. Ако пропусна, това беше моят лош късмет.
Казах му, че може или да ми намери водач, който си разбира от работата, и да ме изпрати там, където има лосове, които могат да бъдат отстрелвани, или може да ми върне $75 и да ме заведе до железопътната линия.
Той контрира, като ми предложи да ме изведе през нощта и да освети бик. Отказах това. След това каза, че грешката е моя, тъй като отказвам да ловувам.
На следващата сутрин опаковах екипировката си и я занесох на дока. Бях готов да си тръгна. В този момент получих нов удар. Оборудващият обяви, че няма да ме изведе, докато не получи остатъка от $150. Напомних му отново условията на нашето споразумение.
„Ти се отказваш от лова“, изръмжа той. „Можете да платите или да седнете тук.“
Бях блокиран. Мислех да си помогна с едно от неговите канута, но не бях сигурен, че мога да намеря пътя си до железопътната линия през лабиринта от острови. За да мина времето, извадих въдица и започнах да ловя. Направих няколко замятания с червено-бяла лъжица и хванах 12-килограмова северна щука. Езерото трябва да е било пълно с тях.
Приблизително по това време забелязах мъж да гребе с кану и му махнах да отиде до пристана. Предложих му еднодневна заплата, за да ме закара до железницата, и той бързо прие. Но преди да успеем да заредим екипировката ми, екипажът се спусна надолу към дока с.30/30.
“Ти се махай оттук, по дяволите,” нареди той на другия мъж.
Отидох до екипировката си, свалих гилзата на моя.35 Remington и пъхнах няколко патрона в пълнителя.
„Просто давай и зареди“, казах тихо на мъжа. „Аз ще се погрижа за нещата.“
Снабдителят започна да спори, но когато доближих лицето си на няколко фута от неговото, той погледна надолу към пушката ми, обърна се на пети и се върна в хижата. По-късно ме попитаха какво наистина смятам да правя. Все още не знам, но в едно съм сигурен. Нямах намерение да бъда затворник на този остров.
Така се запознах с Едуар Декурсе. Той ми каза, че е ръководил тази измама на търговец за $1,50 на ден. Той обзаведе собственото си кану и му беше забранено да споделя храната на клиента. Бяха му дадени ограничени количества чай, захар, хляб, мас и боб. Ако искаше месо, трябваше да го хване или застреля сам.
Беше напуснал с отвращение и си търсеше работа - 150 мили от дома и се разори. Това беше причината да рискува да се качи на кея, когато му махнах.
Преди да стигнем до железопътната линия, той ми беше разказал много за района и за лова на лосове. Завърших, като го ангажирах да ме ръководи следващата есен. Когато му предложих същите 150 долара, които се бях съгласил да платя на бившия му шеф, Едуард беше поразен.
"Твърде много! Твърде много!" измърмори той.
Оказа се, че получавам наистина изгодна сделка. Бях наел един от най-добрите водачи и викащи лосове, които някога съм срещал.
Когато говорихме за организацията на оборудването, той просто каза: „Пишете на мениджъра на Eric-Hudson’s Bay Company в Barrière. Той се грижи за всичко.”
ЕРИК СЕ ОКАЗА Ерик Тъчинг, един от най-добрите мъже, които някога съм познавал. Той можеше да направи всичко, което бушът изисква.
Писах му и получих бърз отговор, въпреки че писмото му трябваше да направи първата си обиколка със снегоходки. Ерик стана един от най-добрите ми приятели.
Роден в Англия, той е учил медицина две години във Франция. Това обучение му помогна да лекува болните сред първите нации, които търгуваха на неговия пост. В едно писмо до мен през зимата на 1939 г. той разказа за пътуване с кучешки впряг, за да посети две болни жени.
„Бях на крака 34 часа и изминах 34 мили със снегоходки“, гласеше писмото, „но оправих и двата си случая. Не съм губил пациент, откакто дойдох тук, слава Богу!“
Той беше изпратен в Канада като служител на компанията на Хъдсъновия залив по причини, които никога не спомена. Ерик загина в самолет на канадските военновъздушни сили над Ламанша през Втората световна война. Все още ценя някои от писмата му.
Мислейки за лова през следващата година, бях щастлив през целия път до Пенсилвания онази есен, въпреки че се прибирах с празни ръце. Останах щастлив през зимата, въпреки неуспеха на писмата ми до канадските власти да открият каквато и да е част от 75-те долара, които бях платил на фалшивия търговец.
Отляво: Готварската палатка от първия лов на автора с Decoursay. Вдясно: Първият лов на автора е планиран от семейния му оръжеен магазин в Канънсбърг, Пенсилвания.
КОРЕСПОНДИРАХ с Ерик редовно, за да завършим плановете и уговорките до последния детайл. Той ми изпрати няколко добри топографски карти на района на езерото Кабонга, където щях да ловувам, и прекарах много време в изучаването им.
Никой не искаше да тръгне с него, предполагам, защото бях измамен при първото ми пътуване. Но това не ме притесняваше. Купих нов Winchester Model 70 в.30/06 с мерник Lyman и мерник Noske 4X със свалящи се стойки. Носех мерника в ножница.
Онова лято стрелях много по мишена от седнало положение, както бих бил в кану. Когато най-накрая дойде времето, натоварих екипировката си за лов на елени, новата пушка, одеялата, бинокъла и останалата част от екипировката си в нова кола. Реших, че имам всичко, което един ловец може да поиска.
Бях твърде развълнуван, за да спя през нощта преди заминаването, така че най-накрая излетях в 3 часа сутринта. От време на време подремвах в колата край пътя. До обяд на втория ден стигнах до Маниуаки, селце в края на всичко, което може да се нарече път. Бях на около 100 мили на север от Отава. Бях изминал 700 или 800 мили и се настаних в хотела за крайно необходимия сън. Мястото беше просто, но чисто, с голи дървени подове, добре издраскани от котлите на дървосекаческите ботуши. Стаята ми струваше $1,50 за нощувка.
В универсалния магазин, управляван от велик стар английски джентълмен, Фостър Бенет, който трябваше да стане още един добър приятел, купих две плочи бекон и няколко бонбони на следващата сутрин и взех малко съвет за предстоящото шофиране. 60-те мили от пътя до Hunters Point, строителна площадка, където Едуард щеше да ме посрещне, не беше много добър, каза Бенет, но смяташе, че може да се кара. Това се оказа най-грубото пътуване, което някога съм правил.
Това беше товарен път и моята беше първата лека кола, която премина по него от месеци. Сложих вериги отзад и преди да свърша, ми се искаше да имам допълнителен комплект за предните колела.
Имаше кал, камъни и кадифе. Секах трупи, за да закърпя дупки в мостовете, рязах храсти, за да запълня дупките, и копаех дренажи, за да пусна вода от пътя, докато всеки мускул в тялото ми не ме заболя. Изминах 60 мили за девет часа и никога не съм бил по-щастлив да пристигна на която и да е дестинация.
Edouard ме чакаше. Натоварихме екипировката ми в неговото 18-футово ръчно изработено кану с квадратна кърма и се отправихме към поста при Бариер, на 90 мили по вода, бутани от извънбордов двигател с девет конски сили.
Скоро се стъмни. Едва успях да различа дървения бряг и многото острови, но водачът ми следваше маршрута толкова лесно, сякаш беше познат павиран път, и се забавлявахме добре. Заспах, изтощен от деветчасовото си шофиране и бях събуден от звука на гласове и лая на малки кучета. Нямаше виещи хъскита, както очаквах. По-късно научих, че Ерик няма да допусне кучетата с шейна на Първите нации на поста. Твърде много вълча кръв, каза той.
Бях скован и ме болеше цялото тяло и някакво тяло на практика ме извади от кануто. Ерик ме избута до квартирата си и ми даде чаша горещ чай, подправен с високоустойчив ром от Хъдсън Бей.
Изпих втора чаша и паднах в леглото. Следващото нещо, което разбрах, беше, че Ерик ме попита искам ли едно или две яйца за закуска. Ядох шест плюс шунка и препечени филийки от домашно изпечен хляб.
Прекарах следващия ден в разглеждане на публикацията. Всичко в него ме очарова - бъчвите със солено свинско месо и риба, брашното, ролки плат за одеяла и калико, основни хранителни стоки, снегоходки, ботуши, капани.
Вляво: Тази снимка на крава и нейното теле е единственият трофей, който авторът е донесъл у дома от първия си лов през 1936 г. Вдясно: Нона Манате (вляво), Decoursay и авторът дерат кожата на малък "телешки" лос, застрелян на по-късен лов.
Селото на Първата нация се намира от другата страна на залива на езерото Кабонга, създадено от човека езеро, задържано по-рано във връзка с операции по дърводобив. Попитах Ерик за посещението на селото.
„Ако те помолят“, каза той тихо, „ще отидем, но не мисля, че все още те познават достатъчно добре.“Отне още една година, преди да получа тази покана.
След вечеря същата вечер Ерик обяви, че отиваме на лов за патици. Не можех да си представя да ловя патици в тъмното, но не задавах въпроси. Едуард и друг от най-добрите гидове на поста, човек от Първата нация на име Нона Манате, се качиха в голямо кану с Ерик и мен и се отправихме надолу по езерото. Нощта беше облачна и непрогледно тъмна и нямах много надежди за добър лов.
Ерик обясни, че Първите нации не трябва да спазват законите на играта. Те можеха да вземат каквото могат да получат за храна по какъвто и да е начин.
КАНУТО се плъзна тихо, воден от две гребла, и скоро можех да чуя крякането и плискането на сал от патици някъде напред. Кануто се плъзна без звук, след което се завъртя. Светкавиците на четири пушки разцепиха мрака. Водачите се бяха освободили с двете цеви на двата си двойника с 12 калибър, за да разкарат ятото във водата.
Вдигнахме мъртви патици и преследвахме сакати в продължение на един час, а когато се върнахме обратно, кануто беше по-ниско във водата с теглото на 40 птици, предимно черни. Ерик запази достатъчно за вечерята ни на следващата вечер. Ядохме по една патица на парче, сготвена като храст, запечена като печено в саксия и след това задушена в собствения си сок. Не мога да си спомня по-добро ястие.
На следващата сутрин се събудих преди изгрев слънце от свинско цвилене и ръмжене, както и лай и рев на кучета. Врявата беше страхотна.
„Има мечка след малките“, извика Ерик. Грабнахме пушките и един фенер и се втурнахме навън.
Две мечета, тежащи около 40 паунда всяко, бяха затворени в тежка клетка от стълб и тел зад пощенските сгради. Клетката беше разбита. Едно малко риташе последната си вътрешност. Другият беше изчезнал.
„Това беше голям стар глиган“, каза ми Ерик. „Той отнесе другото малко. Ще трябва да го убием.”
Кучетата се впуснаха след мечката, но след минута в храстите се чуха писъци и ки-и и те отлетяха назад с опашки, пъхнати между краката.
На разсъмване тръгнахме след мечката. Едуард и Нона свършиха превъзходна работа с проследяването, въпреки че мъкнеха капан за мечки с дължина около четири фута, който имаше зъби като на акула, брадва, тежка тел и няколко буркана с аромат, който се състоеше предимно от вътрешности на развалени риби.
Проследихме мечката в продължение на три мили и накрая открихме това, което беше останало от малкото, покрито с горски отпадъци. Глиганът беше изял по-голямата част от него.
Мъжете отсякоха тежък дънер за влачене и закачиха капана към него. След това поставиха ароматни пътеки от останките на малкото в няколко посоки и поръсиха останалото върху осакатения труп. Имаха нужда от два пръта, за да закопчаят мощните пружини на капана. Когато беше поставено и всички намек за човек изчезнаха, те се отдръпнаха и огледаха нещата много внимателно.
„Тази вечер със сигурност“, прогнозира Едуард и Нона кимна в съгласие.
Той беше прав. Когато се върнахме на мястото малко след разсъмване на следващата сутрин, изглеждаше така, сякаш булдозер е разкъсал нещата. Четките бяха сплеснати и фиданките бяха отхапани, а кръвта беше опръскана навсякъде.
Мечката беше избягала с капан и влачене, но беше оставила следа, която дори аз бих могъл да последвам. На няколко места, където 250-фунтовият влак се беше оплел в храсталака, изглеждаше така, сякаш мечката го е вдигнала здраво и е продължила с него.
Следвахме го една миля и когато го настигнахме, той беше най-свирепото изглеждащо животно, което съм виждал. Той изръмжа и изръмжа със зъби. Очите му пламнаха, а от челюстите му изскочи пяна. Имах пушката си и мъжете ме поканиха да застрелям мечката, но аз отказах. Реших, че е тяхното шоу.
Edouard и Nona обсъдиха дали да убият мечката с брадва - този път влакът беше закачен стабилно и дори се заяждаха един друг, но накрая отказаха. Нона се грижеше за него с неговия.30/30.
НАУЧИХ ПО-КЪСНО, че хората от Първите нации в Бариер мразеха мечките. Те не ядяха мечешко месо и никога не съм виждал меча кожа около каютите им. Ако клиент убие мечка, неговият водач ще я одере вместо него, но не много доброволно, след което трупът ще бъде оставен в храсталака.
Имаха основателна причина за чувствата си. Мечките ограбиха скривалищата им и нахлуха в каютите им, а повече от един човек имаше белези от срещи с мечки. Нона например имаше разкъсан белег от дупето до лопатката, а Едуард имаше белези и на двете ръце. Никога не можах да ги накарам да разкажат историите на fracases. Ако попитах за тях, винаги намираха нещо, което трябваше да се направи.
Същия следобед Едуард, Нона и аз се спуснахме по езерото с едно от канутата, за да търсим знак за лос. Когато стигнахме правилната зона, моторът беше прибран. Двамата мъже плуваха тихо до един след друг плаж.
Когато намерихме следи, Едуард излезе на брега, отлепи лист брезова кора и го нави на рог.
„Ние го наричаме“, каза той.
ТОЙ НАТОПИ рога в езерото, за да подобри тона му, и изпрати дивите вайкания на влюбена крава, лос, отекващи в дървото. Тогава си помислих, че това е най-странният и изтръпващ звук на земята, и все още мисля така.
Нещото, което се случи след това, дойде толкова бързо, че едва повярвах на ушите си. В гъсти храсти, само на 200 ярда, един бик изръмжа в отговор и след това го чухме да се блъска през храстите към нас.
Зърнах рогата му отгоре на някакво ниско нещо и се приготвих да стрелям, когато втори бик изсумтя силно точно около близката точка.
Едуард и Нона прошепнаха няколко думи на своя език, натопиха греблата си и подкараха кануто към точката с максимална скорост. Отвъд се намираше малък залив. Когато се плъзнахме около точката, пет лоса вдигнаха глави и се втурнаха през плитка вода към брега. Двама бяха бикове и три крави и изпратиха вода във всички посоки. Никога не съм забравил тази гледка.
Бромът от октомври 1971 г. съдържа илюстрация на Франк Маккарти.
Гидовете си знаеха работата. Нона беше на носа, Едуар беше на кърмата, а аз седях на руло одеяло в центъра. Те разквартираха кануто към лоса, спряха го с греблата си и го стабилизираха, за да мога да стрелям.
Нямах много време да мисля. Току-що избрах бика, който изглежда имаше най-добрата стойка и се освободих, когато беше почти на брега.
Направих четири изстрела, преди той да влезе в храстите. Водачите се спогледаха.
“Пропуснато!” каза Едуард с разочарован тон.
„Не съм пропуснал“, казах категорично. Бях стрелял при недостатъци – вълнението да се опитвам да ловя първия си лос, изненадата, тясната позиция в кану, което все още се движи, и движещата се мишена, която се разпадаше, но бях сигурен, че поне два от изстрелите ми са улучили.
Излязохме на брега на кануто и поехме по пистата. Нямаше кръв и след като проследихме бика на 300 ярда през храстите, високи до раменете, Едуард и Нона поклатиха глави и започнаха да се връщат.
Внезапно вълнението и объркването изчезнаха и разбрах какво не е наред.
„Следваме грешния бик“, извиках аз. „Аз застрелях другия.“
Изтичахме обратно до брега и водачите уловиха следите на втория бик на ръба на водата. На петдесет ярда от брега сред гъсти храсти Едуард мълчаливо посочи пурпурно петно върху един лист. След това имаше още и петната прераснаха в ярки петна. Мъжете внезапно спряха и Едуард посочи напред. Рог на лос стърчеше право от ниското покривало.
Проверихме пушките си. Водачите изпитваха голямо уважение към ранен бик лос или такъв в коловоза. След това се приближихме до него. Нямаше нужда от предпазливост.
И четирите ми изстрела бяха свързани. Единият беше отрязал рог. Единият беше ударен ниско във врата. Друг беше минал направо през белите дробове, а четвъртият също беше минал през него, на около осем инча по-назад. Нито един от куршумите не се отвори, както очаквах, и изходните дупки едва ли бяха по-големи от входните рани, но той беше много мъртъв лос.
Нона се върна на поста за второ кану и торбите с месо, докато Едуард и аз започнахме да одираме и обличаме убитото ми.
Всичко се случи толкова бързо, че не можех да повярвам, и когато поставихме лента върху стелажа, открих, че първият ми рафт за лосове беше много уважаван трофей с разпръскване от 58½ инча.
Ловът на лосове с водач като Едуард беше моето ястие, казах си и бях намерил правилното място за това. Хайде друга есен, ще се върна, помислих си, и следващия месец ще ви разкажа какво се случи на този лов.
Този текст е редактиран минимално, за да отговаря на съвременните стандарти.
Прочетете още истории в OL+.